Sammlung alter Radios, Röhren und Zeitschriften
Sehr geehrter Besucher meiner Webseite!
Ich begrüße Sie recht herzlich und freue mich, Ihnen meine Radiosammlung vorstellen zu dürfen. Die Sammlung umfasst
etwa 500 Radios, etwa 2000 dazu passende Röhren und deutsche und amerikanische Literatur. Sie finden hier bis zu
10000 Bilder meiner Geräte. Mit dieser Webseite versuche ich auch meine Sammlung zu katalogisieren. Sicherlich sind
viele meiner Radios nicht mehr im Originalzustand. Alle technischen Daten und Fotografien stammen von meinen Geräten
und gelten somit auch nur für diese. Ich habe sorgfältig recherchiert. Fehler sind dennoch nicht ausgeschlossen. Für die
Richtigkeit der Angaben kann deshalb keine Gewähr übernommen werden.
Für Hilfen und Korrekturen bin ich sehr dankbar.
Collection of old radios, tubes and magazines
Dear visitor to my website!
I warmly welcome you and I am delighted to present my radio collection to you. The collection comprises around 500
radios, approximately 2000 matching tubes, and German and American literature. Here you will find up to 10,000 pictures
of my devices. With this website, I am also attempting to catalog my collection. Certainly, many of my radios are
no longer in their original condition. All technical data and photographs come from my devices and therefore only
apply to them. I have researched carefully. However, errors cannot be ruled out. Therefore, no guarantee
can be given for the accuracy of the information. I am very grateful for any help and corrections.
Collection de vieilles radios, lampes et magazines
A tous les visiteurs de ma page Web!
J'ai le plaisir de vous présenter ma collection. La collection comprend environ 500 radios, environ 2000 lampes
correspondants et de la littérature allemande et américaine. Vous pouvez trouver jusqu'à 10000 images de mes appareils
ici. Sur mon site, j'essaie de dresser le catalogue de tous mes appareils. Malheureusement, il se peut que certaines
radios ne soient plus dans leur état d'origine. Après avoir fait de minutieuses recherches, il me semble que toutes
les données techniques soient conformes. Pourtant, quelques petites erreurs peuvent subsister aucune garantie
ne peut être donnée. Si en amateur éclairé, vous en voyez, je vous serais très reconnaissant de bien vouloir me
le signaler.
cción de radios antiguas, válvulas y revistas
¡Estimado visitante de mi página web!
Le doy mi más cordial bienvenida y me complace presentarle mi colección de radios. La colección comprende
unas 500 radios, unas 2000 válvulas correspondientes y literatura alemana y estadounidense. Aquí encontrará hasta
10 000 imágenes de mis aparatos. Con esta página web también intento catalogar mi colección. Sin duda, muchas de mis
radios ya no se encuentran en su estado original. Todos los datos técnicos y las fotografías proceden de mis aparatos
y, por lo tanto, solo son válidos para ellos. He investigado minuciosamente, pero no se pueden descartar errores.
Por lo tanto, no se puede garantizar la exactitud de la información.
Agradezco cualquier ayuda o corrección.
